Is Aadhaar Card is sufficient for applying as both personal identity proof as well as personal address proof, for applying PAN Card?

Yes, AadhaarCard is sufficient for applying as both identity proof and address proof, for applying PAN Card.

If DOB is also mentioned on Aadhaar then it can also be used as Date of Birth proof which is one of the compulsory documents required for applying for PAN Card.