Can I apply PAN Card in the name of legal heir of my late mother's name?

You can apply for PAN Card as in an individual capacity only and not as a legal heir of any individual.